Hellboy

:25:01

Na niè.
Vlastne na niè.

:25:03

Èervený kód.

:25:05

Tak tu to máme.

:25:08

Tak poïme sa zahra.

:25:09

Tak poï Jack, poïme na tie monštrá.

:25:19

Sme tu pred Napkinovou knižnicou...

:25:21

kde sa pred hodinou spustil alarm.

:25:23

NYPD nevie èo sa stalo...

:25:27

sú tu oddiely SWATu, záchranka...

:25:31

a teraz ide aj vozidlo s odpadkami.

:25:38

Pozri na nich...

:25:40

len toto sklo je medzi nimi a námi.

:25:43

Príbeh mojho života.

:25:48

Nemôžem by ani vonku.

:25:50

Myslíš, vonku s òou.

:25:54

Nemuï príliž múdry.

:25:56

Niè zlé.

:25:58

Si priehladný.

:25:59

Ako mám získa dievèa
keï som stále tu v aute?

:26:04

Liz nás opustila, Rede.

:26:06

Zober to ako radu.

:26:08

My neberieme rady.

:26:20

OK, chlapy zapnime si lokátory.

:26:28

Zabezpeète dvere.

:26:29

Red a Blue pôjdu dnu.

:26:31

Alarm sa spustil v 19:00...

:26:34

ve¾ká bytos, typ 5...

:26:37

ve¾mi agresívny...

:26:38

zomrelo 6 strážnikov.

:26:39

Myslel som, že sme preverili toto miesto.

:26:40

Díky za oživenie.

:26:43

Oèividne všetko nebolo na niè.

:26:48

Otèe.

:26:56

Votrelec je stále dnu.

:26:59

Kamery vo vnútry ukazujú
znièenú sochu zo 16. storoèia...