Hellboy

:00:00

Z anglického jazyka preložil GHOST7.

:00:42

V najchladnejších krajinách, obludné príšery
Ogru Jahad - Siedmy Bohovia Chaosu -

:00:46

driemú v ich kryštálových väzeniach, èakajúci
na návrat na Zem ... a aby vypálili nebo.

:00:57

Èo je to, èo robí muža mužom?

:01:00

Je to jeho pôvod?

:01:02

To èo všetky udalosti zaèína?

:01:04

Alebo je to nieèo iné,

:01:06

nieèo, èo je ažké vysvetli.

:01:09

Pre mòa to zaèalo v 1944.

:01:12

Na tajnej misii na severe Škótska.

:01:16

Náckovia boli zúfalí.

:01:19

Kombinovali vedu a èiernu mágiu
pokúšali sa poruši rovnováhu síl.

:01:25

Mal som 28 ...

:01:27

bol som poradca prezidenta Roosvelta
vo veciach paranormálnych javov...

:01:30

Nikdy som si nepredstavoval ...

:01:33

èo sme našli tej noci, bola to èas histórie.

:01:38

Zmenilo to môj život.

:01:40

Navždy.

:01:42

No dobre, ideme. choï, choï, choï ...

:01:44

9. október 1944. Škótsko.

:01:48

No tak, ideme, rýchlo.

:01:52

Vaši muži...