Hellboy

:01:39

Var är vi, Ashley?

:01:40

Vi har precis passerat gränsen
till Tennessee.

:01:49

-Vi borde vara...
-Ja?

:01:57

Vi borde vara...

:02:08

...här!

:02:11

Sväng!

:02:17

Vad i helvete var det där?
Försöker du ta livet av oss?

:02:19

Skyll inte på mig.
Ratten gled ur händerna på mig.

:02:24

Jag hade inne bilen på en verkstad
häromdagen och då skulle de kolla allt.

:02:27

Det är bäst att du åker tillbaka med
den för den fungerar inte som den ska.

:02:36

Dra åt helvete!
Jag tutade inte på er.

:02:42

Herregud!

:02:44

Scotty, hur är stället vi ska till?

:02:47

Killen som hyr ut det sa att
det är rätt så gammalt.

:02:49

Det är lite förfallet, men
det ligger uppe i bergen.

:02:53

Det bästa av allt är att vi får
hyra det så billigt.

:02:56

-Varför får vi hyra det så billigt?
-Jag vet inte.

:02:59

Det kanske är i dåligt skick.