Le pirate rouge de la prairie.
Il a scalpé plus d'un pionnier
pendant cette guerre sanglante
qui a mené au triomphe de l'Ouest.
Voici l'homme dont la flèche
a ôté la vie au général Custer
le jour où le colonel Cody
est arrivé trop tard.
Voilà pourquoi on m'appelle Texas Jack.
Je dois parler à Cheveux Longs.
Peux-tu parler américain pour moi?
Le chef dit que son peuple disparaît
plus vite qu'il ne gagne sa vie avec vous.

If my chief
wishes a fine horse,
I will give to him
a thoroughbred steed
of his chosen color.
Yes. He'll do whatever he can.
HOWD Y NEW YORK
BUFFALO BILL'S WILD WEST
Behold the famed
Cheyenne-to-Deadwood stage line.
- [War cries]
- What? What?
Heavens, folks!
It's an ambush.
What think you
of the show, Aziz?
Bravely, the pioneer
meets the savages...
Jack, what are you doing?
Hold on to it.
- Get your foot up there, Frank.
- This is the real West...
and not for the faint of heart.
And now, folks,
you remember them,
rough-riding Frank Hopkins
and his horse, Hidalgo!