:12:04
- Cela peut attendre.
- Tais-toi. Laisse parler le chef.
:12:19
Eagle Horn dit que le cerceau de notre...
sa nation est en mille morceaux.
:12:27
Les bisons ont été décimés.
Il n'y a plus de wapitis, de cerfs.
:12:33
L'Etat réquisitionne
nos chevaux sauvages.
:12:37
Ils ont l'intention de... les abattre,
eux aussi, avant les premières neiges.
:12:43
La somme qu'ils en demandent
dépasse les moyens d'un pauvre Indien.
:12:51
Ce peuple a peut-être perdu ses terres,
mais pas son âme.
:12:59
Il vous demande de l'aide.
:13:04
Dis à mon bon ami Eagle Horn que...
:13:07
les mustangs ont fait leur temps.
Ils ont tenu leur rôle.
:13:13
S'il veut un bon cheval,
:13:16
je peux lui donner un pur-sang
de la robe qu'il voudra.
:13:23
Oui. Il fera son possible.
:13:42
Voici la célèbre diligence
Cheyenne - Deadwood.
:13:50
Mais... que vois-je?
:13:52
Dieu du ciel! Une embuscade!
:13:56
Que pensez-vous du spectacle, Aziz?
:13:59
Téméraire, le pionnier affronte le sauvage.