:13:04
Dis à mon bon ami Eagle Horn que...
:13:07
les mustangs ont fait leur temps.
Ils ont tenu leur rôle.
:13:13
S'il veut un bon cheval,
:13:16
je peux lui donner un pur-sang
de la robe qu'il voudra.
:13:23
Oui. Il fera son possible.
:13:42
Voici la célèbre diligence
Cheyenne - Deadwood.
:13:50
Mais... que vois-je?
:13:52
Dieu du ciel! Une embuscade!
:13:56
Que pensez-vous du spectacle, Aziz?
:13:59
Téméraire, le pionnier affronte le sauvage.
:14:03
- Tiens-le, Jack.
- Ton pied, Frank.
:14:08
L'Ouest, le vrai. Poltrons s'abstenir.
:14:13
Et maintenant,
vous ne les avez pas oubliés:
:14:17
le "Hussard" Frank Hopkins
et son cheval Hidalgo.
:14:24
Crétin.
:14:29
De Galveston, Texas à Rutland, Vermont,
il y a presque 3000 km.
:14:35
Mais Frank Hopkins et son prodige
à la robe pie les ont parcourus en 30 jours.
:14:45
Il traverse le pays en 30 jours
mais il égare son cheval en coulisse.