Home on the Range

:40:01

Slušnost: Vyhlížejte!

:40:03

[Dramatická hudba hrát]

:40:04

Oh! Vysílejte záplavu!

:40:07

Dostaòte se do podpory!

:40:09

[Hrom]

:40:12

- Oh.
- Maggie!

:40:17

Oh!

:40:20

[Vlhnout øvát]

:40:28

[Køièet]

:40:32

[Voda, která bublá]

:40:37

[Bell øinèivý]

:40:38

[Kašlat]

:40:40

[Kašlat]

:40:47

Maggie!

:40:48

[Kašlat]

:40:56

[Kašlat]

:41:02

[Kašle] ne! Se blížit, dívky,
my nemùžeme vzdát se!

:41:06

Maggie, to je dost.
Minuta toto poleví...

:41:10

my vedeme rovný domov
k záhonu nebe.

:41:13

Ale co okolo chytat Slima
a sbírat odmìnu?

:41:16

My nikdy jsme mìli modlitbu...

:41:17

chytat Slima
v první øadì.

:41:19

< i > tento celek smìšný plán... < / i >

:41:21

je jen tak vy mùžete doèkat se pomsty
na tìch dobytek rustlers.

:41:25

Hej!
Pro vaši informaci, vévodkynì...

:41:28

tento celek smìšný plán
je o nás šetøit naši farmu.

:41:31

Huh. Naše farma might've mìl
urèitá šance...

:41:34

až do vás pøišel.

:41:35

Co je to pøedpokládaný, že míní?

:41:37

Kráèet kolem s
vaše vulgární pøehlídka-chování krávy.

:41:40

Pohled, já jsem jen mìl...

:41:42

< i > plýtvat naší dobou < / i >
< i > na vašich pošetilých plánech. < / i >

:41:44

Bìhem tìch let,
Pole nebe...

:41:46

pøežil každý hardship
ta pøíroda mùže rozdávat...

:41:49

ale vy, Maggie...

:41:50

být nejvìtší katastrofa
nìkdy udeøit do naší farmy.

:41:54

Dobøe, jestliže to má jednání
vy myslíte si o tom...

:41:56

možná my bychom mìli jen jít
naše oddìlené cesty.

:41:58

Nyní, to je první
dobrá myšlenka, kterou vy máte vždy mìla.