:41:02
[Kale] ne! Se blíit, dívky,
my nemùeme vzdát se!
:41:06
Maggie, to je dost.
Minuta toto poleví...
:41:10
my vedeme rovný domov
k záhonu nebe.
:41:13
Ale co okolo chytat Slima
a sbírat odmìnu?
:41:16
My nikdy jsme mìli modlitbu...
:41:17
chytat Slima
v první øadì.
:41:19
< i > tento celek smìný plán... < / i >
:41:21
je jen tak vy mùete doèkat se pomsty
na tìch dobytek rustlers.
:41:25
Hej!
Pro vai informaci, vévodkynì...
:41:28
tento celek smìný plán
je o nás etøit nai farmu.
:41:31
Huh. Nae farma might've mìl
urèitá ance...
:41:34
a do vás pøiel.
:41:35
Co je to pøedpokládaný, e míní?
:41:37
Kráèet kolem s
vae vulgární pøehlídka-chování krávy.
:41:40
Pohled, já jsem jen mìl...
:41:42
< i > plýtvat naí dobou < / i >
< i > na vaich poetilých plánech. < / i >
:41:44
Bìhem tìch let,
Pole nebe...
:41:46
pøeil kadý hardship
ta pøíroda mùe rozdávat...
:41:49
ale vy, Maggie...
:41:50
být nejvìtí katastrofa
nìkdy udeøit do naí farmy.
:41:54
Dobøe, jestlie to má jednání
vy myslíte si o tom...
:41:56
moná my bychom mìli jen jít
nae oddìlené cesty.
:41:58
Nyní, to je první
dobrá mylenka, kterou vy máte vdy mìla.
:42:00
- Jemný!
- Jemný!
:42:02
- Jemný!
- Jemný!
:42:10
[Dramatická hudba hrát]
:42:12
Ano. Pokutujte.
:42:16
To není jako vae farma...
:42:18
byl vdy gonna pocit jako domov
ke mnì anyways.
:42:21
[Høímat]
:42:38
< i > Bonnie RAITT: < / i >
< i > d隝 je pourin ' dole < / i >
:42:39
< i > jako nebe < / i >
< i > hurtin ' < / i >
:42:43
< i > vypadá jako to byl tmavý < / i >
< i > protoe ïábel ví to kdy < / i >
:42:49
< i > jak vy pokraèujete < / i >
< i > nikdy vìdìt to pro jistý < / i >
:42:54
< i > odkázat slunce < / i >
< i > nìkdy záøit znovu? < / i >
:42:59
< i > se cítí jako to byl roky < / i >
< i > protoe to zaèalo zahøímat < / i >