:51:01
Jeg er også sammen med dem!
:51:04
Ja. Hej! Hej køer! Vent på mig.
:51:07
Fortæl lige fyren her
at I kender mig!
:51:09
Se, Junior, vi er gamle venner!
:51:10
Kom nu, Margit! Øh, Grethe!
Frøken, øh.. Hatte ko!
:51:14
Kom nu,
det er jeres gamle ven, Buck!
:51:17
Buck... Buck...
:51:19
Nå, Buck!
:51:21
Næ, siger mig ikke noget.
:51:23
Nej, nej, nej, vent!
Kom tilbage! Nej!
:51:26
Vent--vent lige et øjeblik.
:51:28
De pjatter bare.
Hvis du bare vil--
:51:30
Hov! Hov!
Hej køer! Køer!
:51:34
Du har ikke lyst til at genere mig.
:51:40
Rico.
:51:43
Jeg må gå, men lad os
snuppe en pose hvede sammen en dag.
:51:47
Hav det godt.
Det er heltetid.
:51:52
Nå, hvad er planen?
:51:54
Lad mig se...
:51:56
I tiltrækker hans opmærksomhed
mens jeg sniger mig om bag ham...
:51:58
og så skubber jeg ham op i vognen..
:52:00
så binder vi ham og ruller ham
afsted mod retfærdigheden!
:52:03
Og for at være helt sikre...
:52:04
skal vi så ikke
smække ham i skallen med den her?
:52:07
God ide!
Nu bruger du da hatten.
:52:09
Rolig nu!
Nu er jeg ikke med længere, tøs.
:52:11
Hør her, Jack, det er simpelt.
:52:13
Vogn, smæk, bind, rul, retfærdighed.
Koncentrer dig, Jack.
:52:17
Nu er ikke tidspunktet at blive
overgearet og ukoncentreret.
:52:26
Godt, jeg kommer ikke for sent.
:52:28
Undskyld. Du overvåger
stadig tyven, hva?
:52:31
Ja, jeg gør. Hvorfor?
:52:32
Hør, jeg kom for at advare dig,
sådan hest til hest, om Rico.
:52:36
Så snart han har snuppet den tyv...
:52:38
får han farligt travlt
med at få indløst dusøren.
:52:40
- Og?
- Og?!
:52:41
Når han har fanget sin mand,
er det han finder pisken frem...
:52:44
og han er ikke bange for at bruge den!
:52:46
- Pisk?
- Pisk!
:52:48
Og det er ikke kun Rico
du skal bære...
:52:50
du skal også bære tyven.
:52:51
Har du set den fyr?
Han er enorm!
:52:53
Hvad gør jeg?
:52:54
- Løb!
- Ok.
:52:55
Ja, løb som vinden, makker,
og red dig selv!
:52:57
Jeg løber!
:52:58
Godt, afsted! Væk!
Rid mod solnedgangen!