:22:02
Oh, no. El sombrero no.
:22:04
¿Qué? ¿Qué pasa con el...
:22:11
Está bien, está bien.
:22:13
La violencia no va
a resolver nada.
:22:15
¿Por qué no tomamos todas
una bocanada de aire?
:22:22
¡Miren! ¡Lucha en barro!
:22:25
¡Oigan, oigan!
¡Cuidado con la montura!
:22:31
¿Por todos los cielos?
:22:34
Maggie, por ultima vez...
:22:35
no seré enlazada
en tu plan.
:22:38
¡Vamos, novillas locas!
:22:41
¡Vamos! ¡Rayos!
:22:43
Oiga, amigo,
amarre sus animales.
:22:46
¡Este es un pueblo limpio!
:22:48
¡Vacas gratis! ¡Qué país!
:22:52
No es lo que tenía en mente,
pero funcionará.
:22:55
¡Bien, para mí no funciona!
:22:57
Adiós, Buck.
Cuida bien a Rico.
:23:02
¡Hasta la vista, novillas!
:23:09
# Oh, dame un hogar... #
:23:12
# donde el búfalo brame... #
:23:15
# y el venado... ajem...
y el antílope juegue. #
:23:21
# Donde poco se escuchen... #
:23:24
# palabras desalentadoras... #
:23:28
# y los cielos
no se nublen todo el día. #
:23:32
¡No me extraña
que fueran gratis!
:23:35
# Hogar, hogar en el campo. #
:23:37
- ¡Vendido!
- ¿Qué fue eso?
:23:39
Es una subasta de
granja, señoritas.
:23:42
Y ese es el último
de los muebles.
:23:44
El último objeto
a ser subastado...
:23:45
es este trozo
de propiedad auténtico...
:23:46
conocido en adelante
como la granja Dixon.
:23:50
¿Escucho 425? ¡425!
¿Escucho 450? ¿450?
:23:53
¿Qué habrá pasado con la
vaca que vivía ahí?
:23:56
Ella está bien.
:23:57
- ¿Cómo lo sabes?
- La estás viendo.