Home on the Range

:00:12

# Allá en la región... #

:00:13

# donde los hombres
son duros como cactus. #

:00:15

# Allá en la región donde
el salvaje, salvaje oeste ganó. #

:00:19

# Allá en la región
del forajido. #

:00:21

# Si eres blando
como una palta... #

:00:23

# ¡Yee-haa!
Eres guacamole, hijo. #

:00:25

# Oh, hogar,
este no lo es, amigo. #

:00:27

# Hogar, hogar,
hogar en el campo. #

:00:29

# Hogar, hogar,
mejor nos vamos, amigo. #

:00:31

# No estás en tu
hogar en el campo. #

:00:33

# Allá en la región donde a los
débiles los usan como blancos. #

:00:36

# Allá en la región donde
disparan con desparpajo. #

:00:40

# Allá donde los malos
son mucho más malos. #

:00:42

# Si eres del tipo
con la vegija nerviosa. #

:00:44

# ¡Yip! ¡yow!
Tu montura va a apestar... #

:00:47

# porque no estás en tu
HOGAR EN EL CAMPO. #

:00:50

# Vaquero, estás
realmente en apuros. #

:00:52

# Hogar, hogar,
hogar en el campo. #

:00:57

¡Hola, comisario!

:01:02

- SE BUSCA -
- RECOMPENSA -

:01:08

Hogar en el campo.

:01:10

Alguna vez yo tuve
un hogar en el campo.

:01:14

Pero ya no.

:01:17

Bueno, no tiene caso
llorar sobre la leche derramada.

:01:21

Hablando de eso,
esa soy yo.

:01:23

Soy la vaca.

:01:25

Sí, son reales.

:01:27

Dejen de mirar.

:01:29

Estoy entre un hogar
y otro ahora.

:01:31

Perdí mi antiguo
lugar...

:01:33

gracias a la más malvada pandilla
de cuatreros del oeste...

:01:37

Alameda Slim y
los Hermanos Willie.

:01:46

De algún modo, robaron
todo el rebaño...

:01:49

justo bajo
nuestras narices...

:01:50

y luego desaparecieron
sin dejar rastro.

:01:58

Después de eso...