Home on the Range

:00:39

Text & Översättning : Mr. Swede

:00:57

Hej på dig, sheriffen!

:01:08

Hemma på ranchen.

:01:10

En gång i tiden, hade
jag ett hem på en gård.

:01:14

Men inte nu längre.

:01:17

Tja, det är ingen idé att
gråta över spilld mjölk.

:01:21

På tal om det,
det där är jag.

:01:23

Det är jag som är kossan.

:01:25

Ja, de är verkliga.

:01:27

Sluta stirra.

:01:29

Jag har ingenstans att
bo just nu.

:01:31

Jag förlorade mitt
gamla ställe...

:01:33

-tack vare dom hänsynslösaste
boskapstjuvarna i hela västern.

:01:37

Alameda Slim
och Willie Brothers gäng.

:01:46

På nåt sätt, stal de
hela hjorden-

:01:49

-mitt framför nosen på oss-

:01:50

-och sen försvann de
utan ett enda spår.

:01:58

Efter det, kunde inte stackars
gamle Abner behålla stället.