:43:08
Maggie. Maggie. Maggie.
:43:11
-Vakna.
-Notan, tack!
:43:23
Den smakade mycket
bättre i drömmen.
:43:25
Jag antar att du
ska gå snart.
:43:29
Vart ska du ta vägen?
:43:31
Ska troligen ta mig
en titt på Grand Canyon.
:43:33
Se Utah innan jag dör.
:43:35
Vänta lite.
Var är Grace?
:43:37
Hej där.
Roligt att ni är vakna.
:43:40
Kom och titta här.
:43:42
Vad sjutton?
Var har detta kommit ifrån?
:43:45
Det är grönt, det är bladbeklätt
och är gratis. Håll tyst och ät.
:43:49
God morgon, mina damer.
:43:50
Jag ser att ni redan har
tryckt i er aptitretaren.
:43:52
Jag har aldrig känt en
vacker dam utan aptit.
:43:54
Hör upp här, din buse...
:43:56
Han är ingen buse,
Fru Caloway.
:43:58
Han är en äkta öken schaman.
Vår egen lilla vise man.
:44:03
Schaman, chef, kock,
och diskare.
:44:05
Jag är en åsnehare
och är till er tjänst.
:44:08
Alla brukar kalla
mig Lucky Jack.
:44:11
Japp, de brukar komma
långt bort ifrån-
:44:13
-bara för att smaka på
min "lucky rabbit's" fot.
:44:16
Helsike!
:44:21
Det här händer varje gång.
Vart var jag nu?
:44:25
Voila.
:44:26
Låt mig bara få det här på
grillen så är det snart färdigt.
:44:33
Du, vi äter inte kött.
:44:35
Det är inte sett som speciellt artigt
bland oss kossor!
:44:37
Vi kanske kan äta middag
med dig nån annan gång.
:44:39
Du förstår, Grace och jag
ska tillbaka till vår gård-
:44:42
-till att säga ett sista adjö.
:44:43
Jo.
Vi behöver säga adjö.
:44:46
Jag känner för er där, systrar,
det kan jag verkligen.
:44:48
Tills nyligen, så hade
jag också ett hem.
:44:50
Echo Mine hette det.
:44:52
Vi åsneharar levde där
generation efter generation.
:44:57
Tills när en bandit roffade åt
det och flyttade in där-