:08:00
والموعد النّهائي للأمم المتّحدة
تتوسّط في إتّفاقية السلام القريبة
:08:08
مرحباً سيّد بول
:08:22
مرحباً جيرميا
:08:24
أهلاً سيّدي
:08:30
سُررت لرؤيتك يا بول -
اوديت -
:08:34
أراك لاحقاً
:08:37
اذاً أخوك وبناته هنا
:08:39
نعم
:08:41
...واحد, إثنان, ثلاثة
:08:42
! كارين
:08:44
حسناً أنيس دعني أرى دورك
:08:46
...واحد, إثنان, ثلاثة
:08:50
من الفائز ؟
لا يهم
:08:53
لدي شوكولاته
من يريد شوكولاته ؟
:08:55
أبي, أنظر الى هذا
:08:59
يا إلهي, حسناً هنا شّوكولاته
شّوكولاته, من يريد ؟
:09:02
قولوا شكراً لعمِّكم بول
:09:04
رجاءً, ليس قبل العشاء -
ليس قبل العشاء كما قالت أمّكم -
:09:07
شكراً لك -
حسناً, حسناً -
:09:09
دعنا نَدْخل
:09:18
الحركة جداً بطيئة في المحل
كيف حال الحركة في الفندق ؟
:09:22
مزدحمة جداً
العديد مِنْ الناس يَزورون الغوريلات
:09:24
الكثير من الصّحافة الأجنبية
...يأتون من أجل السّلام
:09:27
ماذا ؟ -
هناك جنود -
:09:29
أين ؟ -
في الشّارع -
:09:35
سأذهب لأرى ماذا يحدث
لا تقلق
:09:40
نَعْرف بأنّك توتسي -
رجاءً, سيدي هذا زوجي -
:09:44
إنّه فقط بستاني -
إنّه يتجسّس للثوّار -
:09:46
لا, لا نَعْرف أيّ ثوّار -
! ستأتي معنا -
:09:49
لا, نحن نقول الحقيقة
...لا نعرف أيّ
:09:53
من هم ؟ -
! إخرس -
:09:55
تاتيانا, عودِ للبيت
عليكِ أن تعودِ
:09:58
لا يجب أن تكونِ في الخارج هنا -
إنّه فيكتور -