:30:00
لن يستطيعوا ترك ميل كولين -
لن يرحلون -
:30:03
! أوقفه
:30:07
أيّها اللّقيط
:30:13
ما اسمك ؟
:30:15
ما اسمك ؟ -
...لا أتذكّر -
:30:18
! إقتلوهم -
أخرج كل شخص من هنا ! تحرّكوا -
:30:20
ما اسمك ؟
ما اسمك ؟
:30:24
دعنا نتحرّك ! سوق
:30:25
! تحرّكْ ! إخرجْ
:30:27
! أخرج أو سأضربك
:30:31
! أخرج
:30:36
سوق, سوق ! هيّا
:30:38
ساعدنا على الخروج من هنا
:30:40
إفسح الشّارع
:30:51
إستلمت أخبار جديدة
الهوتو الجيّد
:30:54
إكتشفت أن صراصير روسيسباقينا الخائن
:30:58
في الشّاحنة
:30:59
! عشرة آلاف فرنك لرؤوسهم
:31:03
إنتظر
أعطِني قميصَك, بسرعة
:31:15
هيّا بول
! هيّا, هيّا
:31:17
تعال, هنا, هنا
أعطني يديك, هيّا
:31:23
أرجوك, أرجوك
:31:24
! مساعد الطّبيب, أحضر مساعد الطّبيب هنا -
عليك أن تسرع, رجاءً -
:31:27
تعال, أسرع أسرع
:31:31
دعني أساعدك -
شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً -
:31:36
تاتيانا, عزيزتي
:31:41
كنت قلق عليكِ -
إبعد تلك الشّاحنة عن الطّريق -
:31:43
! أدخله
:31:44
تاتيانا, تاتيانا
:31:48
تخلّيت عنّي
تخلّيت عنّي
:31:50
خُذ هذا, لا أريده
لا أريده
:31:52
قُلت بأنّك لن تتركني
وتركتني, يا كذّاب
:31:57
آسف, آسف
:31:59
آسف -
أبي, أبي -