:31:03
إنتظر
أعطِني قميصَك, بسرعة
:31:15
هيّا بول
! هيّا, هيّا
:31:17
تعال, هنا, هنا
أعطني يديك, هيّا
:31:23
أرجوك, أرجوك
:31:24
! مساعد الطّبيب, أحضر مساعد الطّبيب هنا -
عليك أن تسرع, رجاءً -
:31:27
تعال, أسرع أسرع
:31:31
دعني أساعدك -
شخص ما يساعد هذا الحارس, رجاءً -
:31:36
تاتيانا, عزيزتي
:31:41
كنت قلق عليكِ -
إبعد تلك الشّاحنة عن الطّريق -
:31:43
! أدخله
:31:44
تاتيانا, تاتيانا
:31:48
تخلّيت عنّي
تخلّيت عنّي
:31:50
خُذ هذا, لا أريده
لا أريده
:31:52
قُلت بأنّك لن تتركني
وتركتني, يا كذّاب
:31:57
آسف, آسف
:31:59
آسف -
أبي, أبي -
:32:01
! أبي, أمّي -
أحبّك -
:32:12
أريدك أن تكون بأمان
كُلّكم
:32:16
ذلك لم يكن قراقرك وحدك
:32:18
نَتّخذ قراراتنا سوية
ذلك كان وعدنا
:32:22
أنت على حق
:32:23
أنت على حق
:32:25
أدركت ذلك في اللّحظة
التي غادرت فيها الشّاحنة
:32:28
آسف
:32:30
هيّا, ضع المزيد من الماء
:32:31
ماذا يفعلون ؟
:32:34
دوبي
:32:36
آسف سيّدي, سَدّوا علينا المياه
هذا كُل ما لدينا
:32:46
جنرال
:32:47
أين إمداداتي ؟
:32:50
آسف سيّدي
القبو فارغ
:32:51
ليس لديك شئ, ولحد الآن
تتوسّل إلي للمساعدة ؟
:32:56
هل تعرف المشاكل التي ستواجهني
لحماية هذه الصّراصير ؟
:32:59
سيّدي, لدي مال من الضّيوف