:11:06
Нищо не можем да направим.
Трябва да останете тук тази вечер, Томас.
:11:09
Да.
:11:18
Защо арестуваха Рита?
:11:22
Нямаше нищо общо с политиката.
:11:25
Защо?
- Някой е знаел, че е Тутси?
:11:29
Кой е знаел?
- Някой, който я е натопил, че е шпионин на бунтовниците.
:11:35
Постоянно се случват такива неща.
:11:39
Може да се обадиш на някой
от познатите ти в армията.
:11:45
Няма да помогне.
:11:48
Може да помолиш за услуга.
- Не, не мога.
:11:53
Татси, през цялото време съм се
опитвал да угодя на тия хора.
:11:58
Дипломати, или някои туристи.
:12:01
Така че, когато ние имаме
нужда от помощ...
:12:04
...да си имаме властимащи хора,
на които да се обадя.
:12:07
Да, но Рита беше добра съседка.
- Но не е от семейството ни.
:12:12
Единствено семейството
има значение. Моля те.
:12:16
Моля те, остави тези неща
на моята предценка.
:12:36
Тази задача е пълна глупост.
- Стига де, все едно са ни питали, като ни назначаваха?
:12:43
Господа, добре дошли в хотел Мил Колин.
:12:46
Аз съм Пол Росесабагина, менажерът.
- Как сте.
:12:50
Радвам се да се запознаем. Ако имате
нужда от нещо, просто ме намерете.
:12:52
Благодаря ви.
- Няма проблем.