:12:01
Така че, когато ние имаме
нужда от помощ...
:12:04
...да си имаме властимащи хора,
на които да се обадя.
:12:07
Да, но Рита беше добра съседка.
- Но не е от семейството ни.
:12:12
Единствено семейството
има значение. Моля те.
:12:16
Моля те, остави тези неща
на моята предценка.
:12:36
Тази задача е пълна глупост.
- Стига де, все едно са ни питали, като ни назначаваха?
:12:43
Господа, добре дошли в хотел Мил Колин.
:12:46
Аз съм Пол Росесабагина, менажерът.
- Как сте.
:12:50
Радвам се да се запознаем. Ако имате
нужда от нещо, просто ме намерете.
:12:52
Благодаря ви.
- Няма проблем.
:13:02
И каква е всъщност разликата
между Хуту и Тутси?
:13:06
Според белгийските колонии Тутситата
са по-високи и по-елегантни.
:13:10
Белгийците създадоха това разделение.
- Как?
:13:15
Просто си избираха хора, такива с по-тънки
носове, по-светла кожа. Мереха им носовете.
:13:21
Белгийците оставиха Тутси да управляват
страната, но като си тръгнаха, я оставиха на Хуту.
:13:26
И естествено сега Хуту си отмъщават за
дългогодишния натиск от страна на Тутси.
:13:30
Прав ли съм Пол?
- Да, за съжаление.
:13:34
Моля те занеси това на генерала.
:13:36
Бенедикт е най-добрият журналист
в Кигали и експерт в тази област.
:13:42
А ти какъв си, Пол?
:13:45
Аз съм Хуту.
Господа.
:13:53
Извини ме, скъпа, но може ли
да ти задам един личен въпрос?
:13:57
Ти Хуту ли си или Тутси?