:27:00
- Pane, tolik nemám.
- Dobøe.
:27:02
Poèkejte, poèkejte!
Tady.
:27:04
1000 dolarù.
A tady.
:27:08
50 000 frankù za moji enu a dìti.
:27:11
- Vemte si je.
- Bìte, bìte.
:27:13
Bìte, bìte.
:27:16
- Máte nìjaké peníze?
- Nic.
:27:17
- Paule, nenechej je umøít.
- Bì do dodávky.
:27:25
Pane, vlastnì mám víc penìz.
:27:30
A nechejte je, a vám nìco dají.
Nìjaké peníze, cokoliv mají.
:27:33
Dobøe?
:27:36
Tady. Dejte mnì vechno, co máte.
:27:40
Tady, Paule, to je ve, co mám.
:27:45
Tady. Vidíte?
:27:49
Tohle staèí na jednoho vába.
Vemte si jednoho.
:27:53
Pane...
:27:56
Dám vám za nì za vechny
100 000 frankù.
:28:01
- Tak mi je dejte.
- Nemám je tady.
:28:03
Mám je v Mille Collines.
:28:05
Zdrhnete do hotelu
a schováte se za OSN
:28:08
Pane, pøísahám.
100 000 frankù.
:28:12
Obstarám vám ty peníze.
Necháte je venku.
:28:18
Prosím, pane.
Prosím.
:28:21
- Jedeme.
- Dobøe. Vichni do dodávky.
:28:24
No tak. Pospìte si.
:28:36
Bìte s mými vojáky. A pospìte zpátky,
jestli chcete udret
:28:39
ty váby naivu.
:28:45
Vojáci jsou tady.
Kde je auto?
:28:48
- Nemùu nic udìlat.
- Promiòte, pane! Prosím, mohl byste...