:43:01
Drte linii.
:43:02
Nestøílejte!
Nestøílejte!
:43:30
- Poruèíku, hlídejte tuhle bránu.
- Ano, pane.
:43:33
Vy dva, obsaïte pozice
za tìmi pytli s pískem.
:43:36
Zavradili moje mue,
ztratil jsem Belgické vojáky z OSN
:43:41
Byli chránìní premiérkou.
:43:43
- Je mrtvá?
- Ano, je.
:43:47
Evropané dávají dohromady
zásahové jednotky.
:43:50
Budou tady za pár dnù.
:43:52
Chápu, plukovníku, ale já je
prostì nemám kam dát.
:43:55
Co mám dìlat?
:43:57
Dám k bránì dalí dva mue.
Moje dva nejlepí poruèíky.
:44:01
- Dobøe.
- Dobøe.
:44:02
Chápu. Dìkuji.
:44:13
Paní Archerová.
:44:16
Dobrý veèer.
:44:18
- Èekali jsme vás pøed pìti dny.
- Omlouvám se.
:44:21
Nala jste mého bratra a jeho rodinu?
:44:23
Dostala jsem se a do domu,
ale byl prázdný.
:44:26
- Prázdný?
- Byl vyplenìný.
:44:30
Kdy jsem odcházela,
tak na mì mávala stará ena.
:44:33
Vela jsem do domu. Má dvì malé
holèièky. Jsou v bezpeèí.
:44:37
Dobøe.
:44:38
Ale...
:44:40
Mùj bratr a jeho ena...
vìdìla ta stará paní o nich nìco?
:44:47
Tak mùj bratr je mrtvý.
Nikdy by neopustili dìti.
:44:51
Moná se nedostali domù, Tatsiano.
Skrývají se.
:44:56
Prosím, mùete se vrátit
a vzít k nám ty holèièky?
:44:59
Nemùu. Vude jsou
zátarasy Interhamwe.