1:27:00
Já øeknu, kdo opustí ten hotel,
a nikdo jiný.
1:27:05
Generále Bizimungu,
øítí se rovnou do pasti.
1:27:27
Zpomalte.
1:27:30
Zùstaòte klidný.
1:27:36
Máte v této dodávce váby.
1:27:38
Ne, ne. Mám tam posádku OSN
1:27:40
Mám povolení projet tyto zátarasy.
1:27:43
- Zkontroluju ty náklaïáky. - Nebudete
kontrolovat tento
1:27:45
konvoj.
1:27:47
- Budu.
- Kryjte mì.
1:28:03
Vypadnìte od tìch náklaïákù.
Vypadnìte od tìch náklaïákù.
1:28:16
Ustupte!
Nechte tyto lidi na pokoji.
1:28:20
Ustupte!
Ustupte!
1:28:22
Podívejte, øekl jsem vám,
e vezete váby.
1:28:24
Ne, ne, ne. Jsou to politiètí
uprchlíci pod ochranou OSN
1:28:31
Pøily k nám takové zprávy, e máme ve
své vlastní armádì
1:28:34
zbabìlce,
1:28:35
kteøí nám nedovolí
je potrestat.
1:28:40
Ne!
1:28:43
Pøeváíte váby z Mille Collines?
1:28:45
Ne, pane. Ne, pane.
Jsou to politiètí uprchlíci.
1:28:48
- Nemùou opustit Mille Collines.
- Neodjedou.
1:28:51
Zastavte ho!
1:28:55
Hajzle!