1:37:01
Doufám, e my vichni budeme
dìlat skvìlé vìci, generále.
1:37:05
Mùeme teï jít, pane?
1:37:09
Udìlám pro vás
velkou laskavost, Paule.
1:37:11
- Vojíne.
- Ano, pane!
1:37:13
Peèlivì je zabal, dej je
do mého dípu a hlídej je.
1:37:17
Vezmu vás do naeho nového
velitelství v Gitaramì.
1:37:22
Nechci jít do Gitarami, pane.
1:37:24
Nemùete se vrátit do hotelu.
1:37:27
Ti ílenci u jsou na cestì tam.
1:37:29
Pane...generále, musíme se vrátit,
jedinì tak zachráním
1:37:33
rodinu.
1:37:34
Vìøte mi, bude lépe,
kdy se budeme dret dál.
1:37:37
Generále, tohle jsou tìké èasy.
1:37:42
Musíme si pomáhat.
1:37:43
A jakou pomoc
dostanu od vás, Paule?
1:37:47
- Jste oznaèený mu, pane.
- Jak to?
1:37:50
Jste na seznamu. Amerièani vás mají na
seznamu váleèných
1:37:53
zloèincù.
1:37:54
Paule, jsem unavený
a mám dost tìch vaich lí.
1:37:57
Jste snad pitomý, generále?
1:37:59
Jak si myslíte, e tihle lidé pùsobí?
1:38:02
Sedíte tady s pìti hvìzdami na hrudi.
Po kom si myslíte,
1:38:05
e pùjdou?
1:38:10
Dobøe.
1:38:13
Pojedeme do Gitarami
a vy zùstanete na tom seznamu.
1:38:17
- Nespáchal jsem ádný váleèný zloèin.
- A kdo jim to øekne?
1:38:20
Potøebujete mì, abych jim øekl,
jak jste pomohl hotelu.
1:38:23
Obviní vás ze vech zloèinù. Øeknou,
e jste vedl ten
1:38:26
masakr.
1:38:26
ádný masakr jsem nevedl!
1:38:28
Myslíte si, e budou
vìøit zrovna vám?
1:38:30
Vy jim øeknete pravdu!
1:38:31
Neøeknu jim nic,
dokud mi nepomùete.
1:38:35
Co chcete udìlat, zastøelit mì?
1:38:40
Zastøelte mì.
1:38:41
Prosím, zastøelte mì.
Bude to poehnání.
1:38:44
Zaplatím vám, abyste
zastøelil mou rodinu.
1:38:48
Nemùete mnì ublíit.
1:38:49
Øeknete jim,
e jsem nic neudìlal!
1:38:55
Odjídíme. Teï hned.