:22:17
Åh, søn.
:22:23
Paul.
:22:25
Hør på mig, gode folk i Rwanda.
Frygtelige nyheder...
:22:30
- Det er sandt.
- Frygtelig nyheder...
:22:33
Vores mægtige præsident er blevet
myrdet af Tutsi kakerlakkerne.
:22:38
Du godeste!
:22:39
De narrede ham til at underskrive
deres falske fredsaftale.
:22:43
Derefter skød de hans fly ned.
:22:47
Det er på tide at rense krattet,
gode Hutus i Rwanda.
:22:52
Vi må fælde de høje træer.
:22:56
Fæld de høje træer nu!
:22:59
Soldaterne er her!
:23:00
- Lad arbejdet begynde, loyale Hutus.
- Nej, nej.
:23:03
Forbliv rolig, alle sammen.
Forbliv rolig og vær stille.
:23:06
Find disse forrædere.
Lad ingen undslippe.
:23:11
Del jer.
Alle sammen ud.
:23:16
- I to, tjek bagsiden.
- Af sted.
:23:20
- Dig, find ham.
- Ja, hr.
:23:29
Jeg må hellere tale med dem.
:23:32
Gå om bagved.
Sørg for ingen kommer ud.
:23:35
Ja, hr!
:23:38
Hvem bestemmer her?
:23:40
Dig.
:23:47
- Kan jeg hjælpe dig, hr?
- Alle sammen ud! Ud!
:23:50
- Vis mig dit ID kort.
- Tag dine ting. Af sted!
:23:53
Jeg er en god ven af
General Bizimungu.
:23:55
Kom ud!