:30:01
Jeg kan ikke gøre noget.
Undskyld mig, hr! Vær sød, vil du...
:30:17
Her er pengene.
:30:19
100.000 francs som lovet.
:30:21
Slip dem så venligst fri, hr.
:30:23
Tag pengene.
Vi får dem senere.
:30:28
- I må gå.
- Mange tak.
:30:32
Forræder.
:30:38
Mange tak, Paul.
:30:45
Forstår du, Dube.
For jeg kan ikke vente på Paul.
:30:48
- Du må fortælle ham når han kommer...
- Han kommer nu, hr.
:30:52
Paul, jeg er nødt til at gå.
Personalet på Kivu Lodge er flygtet.
:30:56
Jeg må låse af.
Du bestemmer nu.
:30:59
Det er i orden, det er i orden.
:31:00
Der var ingen overlevende i flystyrtet
i går aftes i Kigali, Rwanda.
:31:04
Alle sammen, venligst ud til siden.
Ryd døråbningen.
:31:07
Kom, Tatsi.
:31:11
Andre, jeg skal bruge to suiter.
:31:13
- Paul, hvor er mit pas?
- Ja, jeg forstår.
:31:15
- Jeg skal i kontakt med min ambassade.
- Giv mig venligst et øjeblik.
:31:21
- Odette, Jean Baptiste, tag dette værelse.
- Hvad med vores naboer?
:31:26
Hvad skal de gøre?
:31:30
- Dube.
- Ja, hr.
:31:34
Indkvarter venligst disse
"gæster" i to personale værelser.
:31:38
Med det samme, hr.
:31:48
Nej, nej. Det er gammelt.
Tag frugten.
:31:55
Det er okay, Roger.
Det er okay. Vi er her.
:31:59
- Joseph.
- Dit jakkesæt, hr.