:48:02
Bare rolig. Der kommer snart
en indgribningsstyrke.
:48:08
Derefter tager vi de forældreløse ud.
:48:23
De er her!
:48:30
De er her!
Vi er i sikkerhed!
:48:33
Soldaterne er ankommet!
:48:35
- Det er franskmændene!
- Ja!
:48:38
Gudskelov!
:48:41
- Velkommen.
- Mange tak.
:48:43
Godt gjort.
:48:48
Det var på tide, de herrer.
:48:51
Tak fordi du reddede vores liv.
:48:57
Det er i orden, Roger.
:49:00
Jean Baptiste, vores bønner
er blevet hørt. Tak Gud.
:49:04
Ja, endelig!
:49:08
Der kan du se, det er i orden.
:49:12
Vi kan ikke gøre noget fra vores side.
:49:17
Skatter, jeg sagde jo
vi ville være i sikkerhed.
:49:20
Kan du se? Jeg sagde det. Ikke?
:49:25
Nå, oberst, hvad kan jeg byde på?
:49:30
Noget stærkt.
:49:32
- Whisky?
- Ja.
:49:37
Tillykke, oberst.
:49:40
Du har udført et mindre mirakel.
:49:44
- Tillykke, siger du?
- Ja, hr.
:49:50
Du burde spytte mig i ansigtet.
:49:54
Undskyld mig, oberst?
:49:56
Du er smuds.