:49:00
Jean Baptiste, vores bønner
er blevet hørt. Tak Gud.
:49:04
Ja, endelig!
:49:08
Der kan du se, det er i orden.
:49:12
Vi kan ikke gøre noget fra vores side.
:49:17
Skatter, jeg sagde jo
vi ville være i sikkerhed.
:49:20
Kan du se? Jeg sagde det. Ikke?
:49:25
Nå, oberst, hvad kan jeg byde på?
:49:30
Noget stærkt.
:49:32
- Whisky?
- Ja.
:49:37
Tillykke, oberst.
:49:40
Du har udført et mindre mirakel.
:49:44
- Tillykke, siger du?
- Ja, hr.
:49:50
Du burde spytte mig i ansigtet.
:49:54
Undskyld mig, oberst?
:49:56
Du er smuds.
:50:00
Vi synes du er smuds, Paul.
:50:03
Hvem er "vi"?
:50:06
Vesten, alle supermagterne,
alt hvad du tror på, Paul.
:50:09
De synes du er smuds,
de synes du er møg. Du er værdiløs.
:50:13
Jeg er bange for jeg ikke
forstår hvad du siger, hr.
:50:15
Kom nu, tag ikke pis på mig, Paul.
:50:18
Du er den klogeste mand her.
:50:21
Du fik dem alle til at
spise fra din hånd.
:50:24
Du kunne eje dette pokkers hotel,
bortset fra en ting...
:50:28
du er sort.
:50:31
Du er ikke en gang en nigger.
:50:35
Du er Afrikaner.
:50:42
De bliver her ikke, Paul.
:50:45
De stopper ikke denne nedslagtning.
:50:50
Kom nu.
:50:52
Fik den.
:50:55
- Godaften.
- Godaften, far.
:50:59
Elys, tag Diane med ind
i det andet værelse.