1:34:02
Vær nu sød.
1:34:04
- Læge. Vi skal bruge en læge!
- Vi skal skynde os.
1:34:07
Kom, fart på, fart på.
1:34:11
- Lad mig hjælpe dig.
- Giv venligst denne vagt en hånd.
1:34:17
Åh, Tatiana, min skat.
1:34:21
- Jeg var så bekymret for dig.
- Flyt den lastbil!
1:34:24
Få ham indenfor!
1:34:25
Tatiana. Tatiana.
1:34:29
Du forlod mig.
Du forlod mig.
1:34:31
Tag den her. Jeg vil ikke have den.
Jeg vil ikke have den.
1:34:34
Du sagde du aldrig ville forlade mig,
og det gjorde du. Du er en løgner!
1:34:39
Jeg er ked af det.
Jeg er ked af det.
1:34:41
- Jeg er ked af det.
- Far, far.
1:34:43
- Far, mor!
- Jeg elsker dig.
1:34:54
Jeg ville have dig i sikkerhed,
jer alle sammen.
1:34:58
Det var ikke din beslutning.
1:35:01
Vi tager beslutninger sammen.
Det var vores løfte.
1:35:04
Du har ret.
1:35:06
Du har ret.
1:35:08
Det vidste jeg det øjeblik
den lastbil kørte væk.
1:35:11
Jeg er ked af det.
1:35:13
Kom nu, mere vand i.
1:35:14
Hvad laver de?
1:35:17
Dube.
1:35:19
Beklager, hr. De har lukket for vandet.
Det her er alt hvad vi har.
1:35:29
General.
1:35:31
Hvor er mine forsyninger?
1:35:33
Jeg er ked af det, hr.
Kælderen er tom.
1:35:35
Du har ingenting,
og så beder du stadig om min hjælp?
1:35:40
Ved du hvor mange problemer jeg har
med at beskytte de kakerlakker?
1:35:43
Hr., jeg har penge fra gæsterne.
1:35:45
Rwanda francs!
1:35:48
De kan kun bruges til
at tørre røv med.
1:35:52
Jeg kan ikke hjælpe dig mere, Paul.
1:35:54
Ikke mere politi,
ikke mere beskyttelse.
1:35:58
Lad F.N. passe på jer.