:04:02
¡Oye! Devuelve eso, devuelve eso.
¡Eso no es cerveza!
:04:11
¡Tú, limpia todo esto!
:04:12
Sí, señor. ¡Vamos!
:04:14
Oye, Paul. No te preocupes por
la Karlsberg. Te daré Heineken...
:04:18
...y no te cobraré extra.
:04:25
Una oferta que compré en China.
10 centavos cada uno.
:04:30
- Ya sabes, conseguiré al menos 50.
- Al menos.
:04:41
Turstan Tuhunda es un hombre malo.
:04:44
Le he escuchado decir en la radio a
los Hutu que maten a todos los Tutsi.
:04:48
Rutaganda y su gente
son idiotas, Dube.
:04:51
Su tiempo pronto habrá pasado.
:04:53
De todas formas, esto son negocios.
:05:01
- ¡Son los Interhamwe!
- Haz lo que digan. Para.
:05:25
No, no, no, Dube.
Mantente erguido.
:05:28
Sonríe, Dube.
No atraigas la atención hacia ti.
:05:30
Algunos de estos
hombres son mis vecinos.
:05:32
Saben que soy un Tutsi.
:05:34
Simplemente sonríe,
como si fuesen amigos, Dube.
:05:40
Yo conozco a éste.
Oye, ¿eres un Tutsi?
:05:43
¿Qué haces aquí?
:05:45
No, no, miren.
¡Poder Hutu, Poder Hutu!
:05:51
¡Sí!
:05:56
Salgamos de aquí.