:10:00
¡En la calle!
:10:06
Iré a ver qué pasa.
Todo está bien.
:10:11
Sé que eres un Tutsi.
:10:17
Eres un espía de los rebeldes.
Vendrás con nosotros.
:10:26
Tatiana vuelve a entrar en casa.
Debes volver, no debes estar aquí.
:10:30
¡Es Víctor!
:10:47
- Tenemos que hacer algo.
- ¿Hacer qué?
:10:49
Llamar a alguien.
:10:51
¡Yo no voy, yo no voy!
:11:04
Tenemos que hacer algo.
:11:11
No hay nada que podamos hacer.
:11:14
Deben quedarse a
pasar la noche, Thomas.
:11:24
¿Por qué arrestarían a Víctor?
:11:28
No se mete en política.
:11:31
Es sólo un jardinero.
:11:32
¿Quién sabe, Tati?
¿Quién sabe?
:11:36
Alguien a quien no le gustase lo
denunciaría por ser un espía rebelde.
:11:41
Pasa todo el tiempo.
:11:45
Y quizá podrías llamar a uno
de tus contactos en la Armada.
:11:51
No ayudaría.
:11:54
Podrías pedírselo como un favor.
:11:56
No, no podría.
:11:59
Tati, durante todo el día
espero complacer a este oficial...