:34:02
Quizás a usted no le importe.
¿Por qué será?
:34:07
¿Es que acostumbra olerlas?
:34:11
Pero yo no.
:34:13
Necesito un cuarto limpio
para evitarlas.
:34:26
Mi casa se incendió.
No tengo dónde ir.
:34:28
Sí, comprendo eso, señor pero
estamos al límite de capacidad ahora...
:34:32
- No puedo darles una habitación.
- ¡Paul!
:34:34
No hay forma de alojarlos.
Comprendo, lo siento, perdónenme.
:34:40
- Paul, necesito tu ayuda.
- Sí, señora Archer.
:34:50
Son niños Tutsi del orfanato
de San Francisco.
:34:54
Bien, vamos bajen.
:34:56
- Tengo sólo un cuarto.
- Estará bien.
:35:03
Otto, por favor.
:35:12
Tengo que ir por el resto de ellos.
:35:14
- ¿El resto de ellos?
- Allá hay otros 10. Regresaré pronto.
:35:21
Señora Archer.
Tengo un favor que pedirle.
:35:24
El hermano de mi mujer y su familia,
viven cerca de San Francisco.
:35:30
¿Podría por favor
encontrarlos y traérmelos.
:35:33
Seguro.
:35:34
Y tengo una foto.
:35:43
- Gracias, Paul.
- Gracias a ti.
:35:49
Todos, ¡muévanse!
:35:56
- ¿Aún no te ha hablado?
- No.