:51:02
Hola, papi.
:51:05
Elise, lleva a Diane al otro cuarto.
:51:11
¿Qué ocurre?
:51:18
Todos los blancos se van.
:51:21
Están siendo evacuados.
:51:24
Pero... ¿y nosotros qué?
:51:28
Hemos sido abandonados.
:51:30
Pero los soldados
detendrán los asesinatos.
:51:33
Escúchame, dije que
todos los blancos se van.
:51:37
Los franceses, los italianos, hasta
los soldados belgas de la ONU.
:51:40
Todos ellos.
:51:44
¿Quién queda?
:51:47
No lo sé.
:51:49
El Coronel Oliver dijo que tiene...
:51:51
...300 pacificadores de
la ONU para todo el país.
:51:57
Lo máximo que puede usar en
este hotel son 4 hombres...
:52:01
...y no se les permite disparar.
:52:09
Soy un tonto.
:52:12
No. No, no.
:52:14
Me dijeron que era uno de ellos, y...
:52:20
Vino, chocolates, cigarros, estilo.
Y yo me lo tragué.
:52:24
Me lo tragué, me lo tragué todo.
:52:28
Y me pasaron su mierda.
:52:35
No tengo historia.
:52:37
No tengo memoria.
:52:40
Soy un tonto, Tati.
:52:44
Tú no eres ningún tonto.
:52:49
Yo sé lo que eres.
:52:55
Servicios de Noticias de África.
:52:57
Fuentes de Naciones Unidas indican
que los representantes de los EE.UU...
:52:59
...y Gran Bretaña en el
Consulado de Seguridad...