:39:07
Los rebeldes se están acercando, ¿no?
:39:11
Los rebeldes pueden tener
este cementerio.
:39:13
Hemos ordenado a todos
que salgan de la ciudad.
:39:18
Aquí tienes, toma un trago.
:39:28
- ¿Sabes cómo lo llaman los escoceses?
- No.
:39:34
Eschcaba.
El agua de la vida.
:39:43
Yo fui una vez a una visita a una
de las mejores destilerías del mundo.
:39:50
- ¿Estuviste alguna vez en Escocia?
- No, señor.
:39:54
Maravilloso país,
maravilloso golf.
:40:00
Me pregunto si volveré algún día.
:40:04
- ¿Qué te parece?
- No... sí..
:40:09
Espero que todos podamos
hacer muchas cosas, General.
:40:14
Podemos irnos ahora, por favor, Señor.
:40:17
Te voy a hacer un gran favor, Paul.
:40:20
- ¡Soldado!
- Sí, señor.
:40:22
Empaque esos con cuidado,
póngalos en mi jeep y vigílelos.
:40:26
Te voy a llevar con nosotros a
nuestro nuevo cuartel en Guiterama.
:40:31
- No quiero ir a Guiterama, señor.
- Bueno, no puede volver al hotel.
:40:36
- Los locos están en camino ahora.
- Sí, General, tenemos que volver.
:40:42
- ¡Así puedo encontrarme con mi familia!
- Créame, será mejor que nos larguemos.
:40:47
General, estos son tiempos difíciles...
:40:52
...tenemos que ayudarnos
entre nosotros.
:40:54
¿Y qué ayuda puedo
obtener de ti Paul?
:40:58
- Usted es un hombre marcado, señor.
- ¿Cómo es eso?