:40:00
Me pregunto si volveré algún día.
:40:04
- ¿Qué te parece?
- No... sí..
:40:09
Espero que todos podamos
hacer muchas cosas, General.
:40:14
Podemos irnos ahora, por favor, Señor.
:40:17
Te voy a hacer un gran favor, Paul.
:40:20
- ¡Soldado!
- Sí, señor.
:40:22
Empaque esos con cuidado,
póngalos en mi jeep y vigílelos.
:40:26
Te voy a llevar con nosotros a
nuestro nuevo cuartel en Guiterama.
:40:31
- No quiero ir a Guiterama, señor.
- Bueno, no puede volver al hotel.
:40:36
- Los locos están en camino ahora.
- Sí, General, tenemos que volver.
:40:42
- ¡Así puedo encontrarme con mi familia!
- Créame, será mejor que nos larguemos.
:40:47
General, estos son tiempos difíciles...
:40:52
...tenemos que ayudarnos
entre nosotros.
:40:54
¿Y qué ayuda puedo
obtener de ti Paul?
:40:58
- Usted es un hombre marcado, señor.
- ¿Cómo es eso?
:41:01
Está en una lista, los americanos
lo tienen en su lista...
:41:03
...como criminal de guerra.
:41:04
- Paul, ¡estoy cansado de tus mentiras!
- ¿Es usted estúpido, General?
:41:10
¿Cómo cree que opera esta gente?
:41:12
Se sienta aquí, con 5
estrellas en su pecho...
:41:15
...¿a quién creen que irán a buscar?
:41:22
Bien, iremos a Guiterama.
:41:26
- Y usted seguirá en esa lista.
- No he cometido crímenes de guerra.
:41:30
¿Quién se lo dirá? Me necesita para
contarles a quien ayudó en el hotel.
:41:35
Lo culpan a usted de sus infortunios,
dicen que usted lideró las masacres.
:41:38
- ¡Yo no lideré ninguna masacre!
- ¿Y usted piensa que le creerán?
:41:42
- ¡Usted les dirá la verdad!
- ¡No les diré nada hasta que me ayude!
:41:48
¿Y qué va a hacer, dispararme?
:41:52
Dispáreme, por favor dispáreme,
será una bendición.
:41:56
¡Le pagaría para que le
dispare a mi familia!