:28:02
C'est assez pour un cafard.
Choisis-en un.
:28:06
Monsieur...
:28:09
Je vous donnerai 100 000 F
pour tous.
:28:14
- Donne.
- Ils ne sont pas là.
:28:16
Ils sont aux 1 000 Collines.
:28:18
Cours-y
et cache-toi derrière l'ONU.
:28:21
Je vous promets.
100 000 F.
:28:25
Je vous amène l'argent.
Gardez-les dehors.
:28:31
S'il vous plaît, monsieur.
:28:34
- Allons-y.
- Montez tous dans le van.
:28:37
Vite.
:28:50
Suis mes soldats et dépêche-toi
si tu veux les revoir.
:28:58
Les soldats sont là.
Où est la voiture ?
:29:01
Je ne peux rien faire.
Excusez-moi, pourriez vous...
:29:16
Voici l'argent.
:29:17
100 000 F comme promis.
:29:20
S'il vous plaît,
laissez-les partir.
:29:22
Prends l'argent,
nous les aurons.
:29:27
- Vous pouvez y aller.
- Merci.
:29:30
Traître.
:29:36
Merci, Paul.
:29:42
Vous comprenez ?
Je ne peux pas attendre Paul.
:29:45
- Dites-lui...
- Le voilà.
:29:49
Je dois partir. Le personnel
du Kivu Lodge s'est enfui.
:29:53
Je dois aller fermer.
Tu es responsable.
:29:56
Ça va.
:29:57
Il n'y a eu aucun survivant
dans le crash de Kigali.