:29:01
Je ne peux rien faire.
Excusez-moi, pourriez vous...
:29:16
Voici l'argent.
:29:17
100 000 F comme promis.
:29:20
S'il vous plaît,
laissez-les partir.
:29:22
Prends l'argent,
nous les aurons.
:29:27
- Vous pouvez y aller.
- Merci.
:29:30
Traître.
:29:36
Merci, Paul.
:29:42
Vous comprenez ?
Je ne peux pas attendre Paul.
:29:45
- Dites-lui...
- Le voilà.
:29:49
Je dois partir. Le personnel
du Kivu Lodge s'est enfui.
:29:53
Je dois aller fermer.
Tu es responsable.
:29:56
Ça va.
:29:57
Il n'y a eu aucun survivant
dans le crash de Kigali.
:30:01
Mettez-vous sur le côté.
Dégagez la porte.
:30:03
Viens, Tatsi.
:30:07
André, j'ai besoin de 2 suites.
:30:09
- Où est mon passeport ?
- Je comprends.
:30:12
- Je dois appeler mon ambassade.
- Un instant.
:30:17
- Prenez cette chambre.
- Et nos voisins ?
:30:22
Que vont-ils faire ?
:30:25
- Dube.
- Oui, monsieur ?
:30:29
Amenez ces "invités"
dans 2 pièces du personnel.
:30:34
Oui, monsieur.
:30:43
Non, c'est vieux.
Prends le fruit.
:30:50
Ça va, Roger.
On est là.
:30:54
Votre manteau, monsieur.
:30:56
Ce bazar est honteux.
:30:57
Appelez le service de chambres.
Merci.