:36:00
Comment, monsieur ?
:36:02
Lavez-les, nourrissez-les.
:36:06
Couchez-les.
:36:10
Je vous envoie de l'aide.
:36:17
Ok, les petits.
:36:18
Il y aurait
des massacres en représailles.
:36:21
L'ONU va intervenir ?
:36:23
Nous préservons la paix,
nous ne la faisons pas.
:36:26
Mes ordres sont
de ne pas intervenir.
:36:30
- Excusez-moi.
- Merci, colonel.
:36:32
Par ici.
:36:33
J'ai trouvé une voiture,
il faut y aller.
:36:37
On ne peut pas faire ça.
:36:39
Tout se passe à l'extérieur.
Nous devons couvrir ça.
:36:42
On ne quittera pas l'hôtel
sans voiture blindée.
:36:45
C'est la procédure.
:36:47
Tu te crois à la cour d'Angleterre ?
:36:49
Nous resterons ici
jusqu'à ce qu'on ait les véhicules.
:36:54
Filme les réfugiés.
:36:58
PRESSE
:37:02
Allons-y.
:37:03
Je ne peux pas protéger ces gens.
:37:05
Je n'ai pas de place
pour tous ces réfugiés.
:37:08
La Croix Rouge vient
de me confier 20 orphelins.
:37:12
Ce n'est pas un camp de réfugiés.
:37:14
Pouvez-vous les emmener
avec vous ?
:37:16
Non, je ne peux pas.
Je suis désolé.
:37:20
Je suis submergé
au camp de réfugiés.
:37:23
Je suis constamment attaqué.
:37:25
Dès que la situation sera stabilisée,
je les prendrai.
:37:32
... et arrêter ces cafards de Tutsis
qui essaient d'échapper à la justice.
:37:36
Le sale juge tutsi, Makesa,
se cache au 4...
:37:43
- sur Kabulla et ses cafards...
- Éteignez cette radio.
:37:48
Méfiez-vous de lui. Il...
:37:52
Et retournez travailler.
Nous avons un hôtel à diriger.
:37:56
Il n'y a pas de travail,
le patron est parti.
:37:59
Je suis votre patron !