:37:02
Allons-y.
:37:03
Je ne peux pas protéger ces gens.
:37:05
Je n'ai pas de place
pour tous ces réfugiés.
:37:08
La Croix Rouge vient
de me confier 20 orphelins.
:37:12
Ce n'est pas un camp de réfugiés.
:37:14
Pouvez-vous les emmener
avec vous ?
:37:16
Non, je ne peux pas.
Je suis désolé.
:37:20
Je suis submergé
au camp de réfugiés.
:37:23
Je suis constamment attaqué.
:37:25
Dès que la situation sera stabilisée,
je les prendrai.
:37:32
... et arrêter ces cafards de Tutsis
qui essaient d'échapper à la justice.
:37:36
Le sale juge tutsi, Makesa,
se cache au 4...
:37:43
- sur Kabulla et ses cafards...
- Éteignez cette radio.
:37:48
Méfiez-vous de lui. Il...
:37:52
Et retournez travailler.
Nous avons un hôtel à diriger.
:37:56
Il n'y a pas de travail,
le patron est parti.
:37:59
Je suis votre patron !
:38:14
Un appel des 1 000 Collines,
au Rwanda sur la 1.
:38:17
Oui ?
Qui est à l'appareil ?
:38:20
Paul Rusesabagina,
le directeur.
:38:24
Je vous ai vu
lors de votre dernière visite.
:38:26
Oui, Paul, je me souviens.
:38:29
Comment ça va ?
:38:30
La situation est difficile.
:38:34
Certains de nos directeurs pensent
qu'il faudrait fermer les Collines
:38:38
jusqu'à la fin des troubles.
:38:40
Je n'en suis pas convaincu.
Qu'en pensez-vous ?
:38:46
Ce serait très mauvais
pour notre réputation.
:38:50
Les 1 000 Collines sont une oasis
de calme pour nos clients fidèles.
:38:54
Que penseraient-ils
si Sabena les abandonnait ?
:38:57
Les Nations Unies
contrôlent la situation.