:50:01
Et ils n'ont pas le droit de tirer.
:50:08
Je suis un idiot.
:50:10
Non, non.
:50:13
Ils m'ont dit
que j'étais des leurs et je...
:50:18
Du vin, des chocolats, des cigares,
la classe... j'ai tout gobé.
:50:23
J'ai tout gobé.
:50:26
Et ils m'ont filé leur merde.
:50:33
Je n'ai pas d'histoire,
pas de mémoire.
:50:38
Je suis un idiot, Tatsi.
:50:41
Tu n'es pas un idiot.
:50:47
Je sais qui tu es.
:50:52
Agence de presse d'Afrique.
:50:54
Selon une source de l'ONU,
les Américains et les Anglais
:50:58
du Conseil de sécurité
font pression
:51:00
pour le retrait des casques bleus
du Rwanda.
:51:23
Jack,
ne pars pas.
:51:24
Il est anglais.
Sors ton passeport.
:51:27
Ne me laisse pas.
:51:31
On peut parler ?
:51:34
S'il te plaît, Jack.
:51:36
Ils vont me tuer dans la rue.
:51:40
Là.
Prends ça...
:51:43
Non...
:51:45
Prends l'argent.
S'il te plaît.
:51:47
Vous devez partir.
Ils vous attendent.
:51:50
Paul !
:51:54
Il ne te chassera pas.
Donnez-lui ce qu'elle veut.
:51:57
- Je paierai.
- Pas la peine.
:51:59
Ils vont nous tuer.