:51:00
pour le retrait des casques bleus
du Rwanda.
:51:23
Jack,
ne pars pas.
:51:24
Il est anglais.
Sors ton passeport.
:51:27
Ne me laisse pas.
:51:31
On peut parler ?
:51:34
S'il te plaît, Jack.
:51:36
Ils vont me tuer dans la rue.
:51:40
Là.
Prends ça...
:51:43
Non...
:51:45
Prends l'argent.
S'il te plaît.
:51:47
Vous devez partir.
Ils vous attendent.
:51:50
Paul !
:51:54
Il ne te chassera pas.
Donnez-lui ce qu'elle veut.
:51:57
- Je paierai.
- Pas la peine.
:51:59
Ils vont nous tuer.
:52:01
Nous devons le laisser partir.
:52:10
Ne faites pas ça,
s'il vous plaît.
:52:13
Mon Dieu, j'ai si honte.
:52:26
Attendez !
:52:33
Retenez les bus !
:52:34
Peter !
:52:48
Merci d'être là.
Merci beaucoup.
:52:51
- Pas de Rwandais.
- Quoi ?
:52:53
Que les étrangers. Désolé,
ce sont les ordres.
:52:56
- Vous ne pouvez laisser les enfants.
- Ce sont les ordres.