:05:00
Adok inkább Heineken-t,
és felár nélkül.
:05:03
Kösz.
:05:10
Jó vétel Kínából...
10 cent darabja.
:05:15
Tudod, legalább 50-et kapok érte.
:05:19
Legalább.
:05:30
George Rutaganda egy rossz ember.
:05:33
Azt mondta a rádióban, hogy
a hutuk öljenek meg minden tutsit.
:05:38
Rutaganda és az emberei
bolondok, Dube.
:05:42
Nem sok idejük van hátra.
:05:44
Egyébként ez is csak üzlet.
:05:54
- Oh, nem. Ez az Interhamwe.
- Csináld, amit mondanak! Húzódj le!
:06:22
Nem, nem, ülj fel, Dube! Ülj fel!
:06:25
Mosolyogj, Dube! Ne hívd fel
magadra a figyelmet.
:06:28
Páran a szomszédaim.
Tudják, hogy tutsi vagyok.
:06:32
Csak mosolyogj, mintha
barátok lennének, Dube.
:06:41
- Ismerem ezt az embert!
- Tutsi vagy?
:06:44
Mit csinálsz itt?
:06:46
Nem, nem. Hutu Hatalom.
Hutu Hatalom, Hutu Hatalom!
:06:52
Oké. Igen!
:06:59
Tûnj innen!