:11:03
Ki gyõzött?
Oh, nem számít.
:11:06
Van csokim.
Ki akar csokit?
:11:08
Hé papa, ezt nézd!
:11:14
Oh, angyalkáim! Nos, ide,
csoki, csoki. Ki akar?
:11:18
Köszönd meg Paul bácsinak!
:11:21
- Csak ne ebéd elõtt!
- Ne ebéd elõtt! Ahogy a mama mondja.
:11:25
- Köszi.
- Oké, oké.
:11:27
Menjünk be!
:11:36
A bolt elég lassan halad.
Mi a helyzet a szállodával?
:11:40
Elég nyüzsgõs.
Sokan jönnek megnézni a gorillákat.
:11:44
Sok külföldi ujságíró jön
a béke...
:11:47
- Mi?
- Katonák.
:11:51
- Hol?
- Az utcán.
:11:59
Megnézem mi történik.
Minden rendben.
:12:05
- Tudjuk, hogy tutsi vagy.
- Kérem, uram, ez a férjem.
:12:10
- Õ csak egy kertész.
- Kémkedett a lázadóknak.
:12:13
- Nem, mi nem ismerünk lázadókat.
- Velünk jössz!
:12:17
Ne, az igazat mondjuk.
Nem ismerünk..
:12:21
- Mi az?
- Kuss!
:12:23
Tatiana, menj vissza a házba!
Vissza kell menned!
:12:26
- Nem kéne, hogy itt legyél.
- Ez Victor.
:12:35
Az nem én vagyok. Nem én.
Százados, Százados.
:12:39
Miért viszik el?
Kérem, kérem.
:12:42
- Tudom, tudom, de az nem én vagyok.
- Te kibaszott tutsi.
:12:46
Ne! Ne!
:12:48
Csinálnunk kell valamit!
:12:50
- Mit?
- Hívj fel valakit!
:12:52
Nem megyek. Nem megyek.
:12:55
Ne!