:12:05
- Tudjuk, hogy tutsi vagy.
- Kérem, uram, ez a férjem.
:12:10
- Õ csak egy kertész.
- Kémkedett a lázadóknak.
:12:13
- Nem, mi nem ismerünk lázadókat.
- Velünk jössz!
:12:17
Ne, az igazat mondjuk.
Nem ismerünk..
:12:21
- Mi az?
- Kuss!
:12:23
Tatiana, menj vissza a házba!
Vissza kell menned!
:12:26
- Nem kéne, hogy itt legyél.
- Ez Victor.
:12:35
Az nem én vagyok. Nem én.
Százados, Százados.
:12:39
Miért viszik el?
Kérem, kérem.
:12:42
- Tudom, tudom, de az nem én vagyok.
- Te kibaszott tutsi.
:12:46
Ne! Ne!
:12:48
Csinálnunk kell valamit!
:12:50
- Mit?
- Hívj fel valakit!
:12:52
Nem megyek. Nem megyek.
:12:55
Ne!
:13:04
Tegyétek fel a kocsira! Gyerünk!
:13:08
Tennünk kell valamit.
:13:10
Kérem, segítsenek neki!
:13:12
Oh, Victor!
:13:16
Victor!
:13:17
Nincs mit tenni.
:13:21
- Itt kell éjszakáznod, Thomas.
- Igen.
:13:28
Ne!
:13:32
Miért zárták be Viktort?
:13:37
Nem is politizál.
:13:41
- Õ egy kertész.
- Ki tudja, Tatsi?
:13:45
Ki tudja?
:13:47
Valaki, aki nem szereti,
feljelentette, hogy lázadó kém.
:13:53
Megesik manapság.
:13:57
Talán felhívhattad volna valamelyik
katona ismerõsödet.