:23:03
- Nem hallotad a híreket?
- Milyen híreket?
:23:06
Azt mondják Habyarimana
elnököt meggyilkolták.
:23:10
A tutsi lázadók ölték meg.
:23:12
Hülyeség. Miért ölnék meg a lázadók, amikor az elnök beleegyezett a békébe?
:23:20
Mindenki, kérem, hagyják
el ezt a szobát! Kérem!
:23:24
Jean Baptiste, keresen ülõhelyet
a másik szobában!
:23:26
Odette, legyen szíves!
:23:32
- Találkoztál Thomassal és Fedenssel?
- Igen. Azt mondtam menjenek haza.
:23:39
- Menj és hívd õket, Tatsi.
- Próbáltam. A telefonok nem mûködnek.
:23:48
- Miért jöttek hozzánk a szomszédok?
- Te vagy az egyetlen hutu, akiben bíznak.
:23:53
Te tutsi vagy.
:23:55
Félnek, Paul.
Én is félek.
:24:07
Ezek csak valószínûleg rémhírek,
amiket az agitátorok kezdtek.
:24:10
Nyugodtak kell maradjunk
a gyerekek miatt, Tatsi! Muszáj!
:24:14
Bocsánat, Paul!
Elys azt mondja Roger elment.
:24:18
Elment? Hova ment?
:24:21
- Félt a barátjától, Simontól, Mama.
- Hova ment, Elys?
:24:26
A szomszédba.
:24:28
Várj! Paul!
:24:30
Tatiana, ne! Itt kell maradnod
a gyerekekkel!
:24:34
- Maradj a házban! Nem!
- Kérlek!
:24:46
Paul, figyelj, mi a baj?
Mondd, mi a baj?
:24:50
- Oh, fiam! Hol sérültél meg?
- Rendben van? Oh, kicsim!
:24:54
Beszélj!
Hol sérültél meg?
:24:56
Paul?