:40:01
Semmi gond, drágám.
:40:03
Mit akar?
:40:05
A legjobb lesz, ha elhúz ebbõl
a szobából a hátsó lépcsõn, azonnal!
:40:09
- Nem kell, hogy ezt hallgassam.
- De igen.
:40:13
Én vagyok a fõnök. És most
azonnal húzz ebbõl a szobából!
:40:24
Igazgató úr, maga is érzi
ezt a csótányszagot?
:40:32
Ha el kéne hagynom ezt a szobát,
biztos, hogy újra visszajönnék.
:40:36
És ismerek embereket,
akik kitakarítanának itt.
:40:41
De lehet, hogy ez önt nem zavarja.
Miért is?
:40:47
Hozzászokott a bûzhöz?
:40:51
Nos én nem.
:40:54
Kell nekem egy tiszta szoba,
ahova elmenekülhetek.
:41:04
Kérem, menjenek a hotelbe!
Mindenki, mozgás!
:41:09
A házam leégett.
Nincs hová mennem.
:41:12
Igen, értem, bíró úr.
:41:14
De véges a
kapacitásunk.
:41:16
Tudok adni egy szobát,
de meg kell osztaniuk. Sajnálom.
:41:21
- Semmi esetre sem osztjuk meg.
- Bocsánat. Elnézést.
:41:24
Nyolcan vagyunk.
:41:26
- Igen?
- Paul, segítsen!
:41:28
Igen, Madam Archer.
:41:38
Szent Ferenc árvaházi
tutsi gyerekek.
:41:42
Oké, gyertek, menjünk!
:41:45
- Csak egy szobám van.
- Az jó lesz.
:41:51
Gyere!
:41:53
- Otto, legyen szíves!
- Bocs.
:41:57
Tizedes, vigye a hölgy csomagjait, kérem,
de gyorsan!