:41:04
Kérem, menjenek a hotelbe!
Mindenki, mozgás!
:41:09
A házam leégett.
Nincs hová mennem.
:41:12
Igen, értem, bíró úr.
:41:14
De véges a
kapacitásunk.
:41:16
Tudok adni egy szobát,
de meg kell osztaniuk. Sajnálom.
:41:21
- Semmi esetre sem osztjuk meg.
- Bocsánat. Elnézést.
:41:24
Nyolcan vagyunk.
:41:26
- Igen?
- Paul, segítsen!
:41:28
Igen, Madam Archer.
:41:38
Szent Ferenc árvaházi
tutsi gyerekek.
:41:42
Oké, gyertek, menjünk!
:41:45
- Csak egy szobám van.
- Az jó lesz.
:41:51
Gyere!
:41:53
- Otto, legyen szíves!
- Bocs.
:41:57
Tizedes, vigye a hölgy csomagjait, kérem,
de gyorsan!
:42:04
- Megyek a maradékért.
- A maradékért?
:42:08
Van még tíz.
Mindjárt itt vagyok.
:42:14
Madam Archer.
:42:17
Kérnék egy szívességet.
:42:19
A sógorom és családja,
a Szent Ferenc mellett laknak.
:42:23
O'Clare, 20.
:42:26
Felvenné õket
és idehozná?
:42:30
- Hogyne.
- És van egy fényképem.
:42:34
Kérem, haladjanak!
:42:41
- Kösz, Paul.
- Köszönöm.
:42:43
Menjenek a hotelbe!
:42:45
Gyertek gyerekek, ne féljetek!
:42:47
- Vigye õket hátra!
- Mindenki, haladjunk!
:42:58
Beszélt már?