1:39:00
- Kell csinálnunk egy tervet.
- Egy tervet?
1:39:07
A gyermekeink nem láthatnak
meghalni minket.
1:39:10
Ha megjön a milícia, azonnal
gyere fel ide!
1:39:14
- Kérlek, én nem akarok...
- Fel kell jönnöd ide, Tatiana!
1:39:18
- Ne mondj ilyeneket, kérlek!
- De kell, Tatiana.
1:39:23
Ha én nem teszem meg,
1:39:26
fogd kézen mindegyik
gyereket...
1:39:32
...és ugorj!
1:39:36
- Miket mondasz? Én sohasem tudnám...
- De meg kell tenned, Tatiana!
1:39:40
- Ígérd meg nekem!
- Miket mondasz?
1:39:43
Tatiana, bozótvágótól nem halhatsz meg.
Ígérd meg, hogy megteszed!
1:39:47
Nem tehetek...
1:39:50
Meg kell tenned!
Ígérd meg, Tatiana. Kérlek!
1:39:53
Ígérd meg, hogy megteszed!
1:39:59
Kérlek, Tatiana!
1:40:05
Jó.
1:40:10
Bocsáss meg! Szeretlek.
1:40:14
Szeretlek.
1:40:25
Elkaplak!
1:40:29
Diane, Elys, tudjátok jól.
1:40:31
Senki sem jöhet ki a hotel elé!
Mondtam nektek.
1:40:34
- Vigye ezeket a gyerekeket hátra! Siessen!
- Bocs, papa.
1:40:39
- Gyertek, gyerekek! Gyertek!
- Köszönöm, Dube.
1:40:44
Paul, Jó híreim vannak.
1:40:51
Gratulálok.
A telefonjaik segítettek.
1:40:56
A következõ családok számára van
kiutazó vízumom.