:57:01
Kom, ga uit de regen. Naar binnen toe.
:57:15
Ik wil dat je gaat.
:57:18
Waarheen?
:57:22
Neem de kinderen mee.
:57:25
Haal de meisjes.
:57:30
Betaal geld bij de wegblokkades.
Ik wil dat je gaat.
:57:34
Nee, Tatiana.
:57:37
Ik laat je niet alleen.
:57:42
Ik laat je niet alleen.
:57:55
Laat me bij mijn vrouw blijven.
:58:11
Opstaan.
:58:17
Ben je de manager?
- Ja, wat is er aan de hand?
:58:22
Iedereen moet nu het hotel uit.
- Waarom?
:58:25
Wat is er mis?
- Het is een bevel.
:58:29
Ik heb wat tijd nodig, 20 of 30
minuten om te douchen.
:58:35
De mensen liggen nog te slapen.
- Dat maakt me niet uit.
:58:40
Laat me eerst wat biertjes halen.
:58:43
Bier voor jullie. Ik ben snel terug.
:58:47
Tien minuten. - Ja, tien minuten.
:58:52
Ga verder.
:58:56
Waar is Roger? - Onder het bed.