:58:11
Opstaan.
:58:17
Ben je de manager?
- Ja, wat is er aan de hand?
:58:22
Iedereen moet nu het hotel uit.
- Waarom?
:58:25
Wat is er mis?
- Het is een bevel.
:58:29
Ik heb wat tijd nodig, 20 of 30
minuten om te douchen.
:58:35
De mensen liggen nog te slapen.
- Dat maakt me niet uit.
:58:40
Laat me eerst wat biertjes halen.
:58:43
Bier voor jullie. Ik ben snel terug.
:58:47
Tien minuten. - Ja, tien minuten.
:58:52
Ga verder.
:58:56
Waar is Roger? - Onder het bed.
:59:01
Roger. Het is pappa, kom maar.
:59:11
Alles is goed.
:59:16
Ga naar het dak. - Het dak?
:59:19
Ja, naar het dak, nu meteen.
:59:21
Goedemorgen. Mag ik generaal
Bizimungo alstublieft?
:59:26
Waar is hij?
Nee, dat is onaanvaardbaar.
:59:29
Wie geeft zulke bevelen?
:59:33
Heeft u de generaal gevonden?
:59:39
Hier, neem wat bier.
- Breng me de gastenlijst.
:59:44
Ja, goed.
:59:48
Ja? - Excuses, er is telefoon van
Paul, in Kigali.
:59:52
Hij zegt dat het dringend is.
- Paul, alles goed?
:59:55
We hebben nu een groot probleem.
- Wat?
:59:57
Het hutu leger is hier.