:02:01
Como é que se chama?
:02:03
Rusesabagina.
:02:06
Paul Rusesabagina.
:02:09
Não me vou esquecer de si.
:02:12
Não me vou esquecer de si.
:02:14
Vamos.
:02:27
Eles foram embora.
:02:35
Fiquei preocupada contigo.
:02:39
Senhor, o presidente da Sabena
está ao telefone.
:02:45
Tenho que falar com ele.
:02:52
- Senhor Terence.
- Paul, o que está a acontecer?
:02:55
Foram embora.
:02:56
Obrigado, senhor. O que foi que fez?
:02:58
Falei com o gabinete do
primeiro-ministro francês.
:03:04
Obrigado, salvou-nos a vida.
:03:06
Pedi aos franceses e aos belgas
que voltassem para ir buscá-los.
:03:12
Mas isso não vai acontecer.
:03:17
São uns cobardes, Paul!
:03:20
O Rwanda não vale um voto na ONU.
:03:24
Franceses, britânicos, americanos...
:03:28
Sinto muito, Paul.
:03:33
Obrigado.
:03:38
Não haverá resgate.
:03:41
Nenhuma força de intervenção.
:03:45
Só podemos contar connosco.
:03:48
Muitos de vocês conhecem pessoas influentes
no exterior. Liguem-lhes.
:03:55
Contem-lhes o que nos vai acontecer.
:03:59
Digam adeus.