:22:01
Tens que saltar.
:22:05
- O que é que estás a dizer?
- Tens que saltar, Tatiana! Promete!
:22:10
Morrer esquartejada é pior.
Tens que me prometer, Tatiana!
:22:15
- Eu não posso...
- Promete, Tatiana! Por favor!
:22:19
Promete que farás isso!
:22:24
Por favor, Tatiana.
:22:32
Sinto muito. Eu amo-te.
:22:36
Eu amo-te.
:22:50
Não podem ir para a frente
do hotel, eu já tinha dito!
:22:53
Leve as crianças lá para trás.
:23:01
Paul! Tenho boas notícias!
:23:08
Parabéns! Os seus telefonemas
surtiram efeito!
:23:11
Tenho vistos de extradição
para as seguintes famílias:
:23:15
Abukeisu, para a Tanzânia.
:23:19
Bedore, para o Quénia.
:23:23
Guturanga, Zâmbia.
:23:27
Talissa, Bélgica.
:23:31
Docuze, Quénia.
:23:36
Saint Paul, Zâmbia.
:23:43
Rusesabagina, Bélgica.
:23:47
É isto.
:23:50
Quero que as famílias estejam
prontas às 7 da manhã.
:23:54
Vamos.
:23:56
Tem a certeza de que Jean
Baptiste não está na lista?